El Papagayo de Humboldt

Curatoría de: Alfons Hug (DE)

Instalación sonora de quince artistas latinoamericanos que rescatan 12 lenguajes indígenas en peligro de extinción. El Papagayo de Humboldt está inspirado en un mito: el papagayo que el explorador y naturalista alemán Alexander Von Humboldt adquirió de una tribu caribeña en la jungla del Orinoco en uno de los viajes que realizó a Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Cuba y México entre 1799 y 1804. La exposición busca poner a la gente en contacto con la realidad de los lenguajes amerindios y al mismo tiempo proporciona una forma de revisión que se ha llevado a cabo en esta área del conocimiento.

P1000643

 

El trabajo de registro de campo realizado por una serie de artistas invitados por Hug, componen entonces este coro de tesoros lingüísticos, exhibido tanto en el pabellón latinoamericano de la 56 Bienal de Venecia, como en el Museo Nacional de Bellas Artes y sus alrededores. La obra conecta el hall del museo con un pequeño conjunto de árboles (Tejos) en el costado norte del museo, invitando a los visitantes no solo a escuchar estas voces, sino que a complementarlas con operaciones de apropiación de los lenguajes originales de latinoamérica.

P1000646

P1000650

P1000652

P1000685